Nghĩa NhưWedding Invitation

Điều khoản sử dụng và Chính sách bảo vệ dữ liệu cá nhân

Văn bản này quy định quyền và nghĩa vụ giữa Hộ kinh doanh Nghĩa Như (sau đây gọi là "Nghĩa Như") và người sử dụng dịch vụ thiệp cưới trực tuyến (sau đây gọi là "Người dùng"), được xây dựng trên cơ sở Bộ luật Dân sự năm 2015, Luật Bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng năm 2023, Luật Bảo vệ dữ liệu cá nhân năm 2025, Luật Thương mại điện tử năm 2025 và các văn bản hướng dẫn thi hành.

Phần I. Điều khoản sử dụng

Điều 1. Thông tin bên cung cấp dịch vụ

Điều 2. Phạm vi dịch vụ

Nghĩa Như cung cấp công cụ trực tuyến để Người dùng tự tạo thiệp cưới điện tử, xuất bản thành đường liên kết, nhận lời chúc và xác nhận tham dự của khách mời. Thiệp đã xuất bản không được sửa trực tiếp; mọi thay đổi được thực hiện trên bản nháp và xuất bản thành phiên bản mới.

Điều 3. Tài khoản

  1. Người dùng phải đăng ký tài khoản để tạo và quản lý thiệp. Khách mời xem thiệp, gửi lời chúc và xác nhận tham dự không cần tài khoản.
  2. Người dùng có trách nhiệm bảo mật mật khẩu và chịu trách nhiệm về mọi hoạt động thực hiện bằng tài khoản của mình.
  3. Người dùng phải đủ 18 tuổi trở lên, hoặc có sự đồng ý của cha, mẹ hoặc người giám hộ theo quy định của pháp luật.

Điều 4. Gói dịch vụ và giá

Gói dịch vụGiáQuyền lợiThời hạn của thiệp
Trải nghiệm0 đồngMẫu cơ bản; tối đa 03 ảnh album; hiển thị tối đa 20 lời chúc và 20 phản hồi tham dự60 ngày kể từ lần xuất bản đầu tiên
Cơ bản99.000 đồng, thanh toán một lần, hoặc tặng kèm cho khách hàng in thiệp giấy tại Nghĩa NhưMở khóa toàn bộ mẫu thiệp; tối đa 10 ảnh album; sổ lời chúc và xác nhận tham dự (tối đa 500 lời chúc, 1.000 phản hồi); có nhạc nền, bản đồ và mã QR mừng cưới06 tháng (180 ngày) kể từ lần xuất bản đầu tiên
Nâng cao VIP169.000 đồng, thanh toán một lầnToàn bộ quyền lợi gói Cơ bản; tối đa 20 ảnh album; tạo đường liên kết mời riêng có tên từng khách mời; xuất danh sách khách mời và phản hồi ra tệp CSV12 tháng (365 ngày) kể từ lần xuất bản đầu tiên
Thiết kế riêng399.000 đồng, thanh toán một lầnToàn bộ quyền lợi gói Nâng cao VIP; Nghĩa Như trực tiếp thiết kế, nhập liệu và chỉnh sửa thiệp theo yêu cầu (hỗ trợ chỉnh sửa tối đa 03 lần)12 tháng (365 ngày) kể từ lần xuất bản đầu tiên
  1. Chân thiệp của mọi gói có dòng chữ nhỏ "Thiệp cưới Nghĩa Như" dẫn về trang nghianhu.vn.
  2. Giá trên đã bao gồm thuế (nếu có). Mỗi gói áp dụng cho một thiệp, thanh toán một lần, không tự động gia hạn và không tự động trừ tiền.
  3. Người dùng có thể nâng cấp từ gói thấp lên gói cao hơn bất kỳ lúc nào trong thời gian thiệp còn hoạt động hoặc trong thời gian ân hạn bằng cách thanh toán phần chênh lệch giữa giá gói muốn nâng cấp và giá gói hiện tại (ví dụ: từ Cơ bản 99.000 đồng lên Nâng cao VIP 169.000 đồng chỉ cần thanh toán thêm 70.000 đồng).
  4. Thời hạn hiển thị của thiệp (60 ngày, 180 ngày hoặc 365 ngày) được tính từ thời điểm xuất bản lần đầu tiên. Trong thời gian thiệp còn thời hạn, trường hợp bất khả kháng phải ngừng cung cấp dịch vụ, Nghĩa Như thông báo trước ít nhất 90 ngày và tạo điều kiện để Người dùng tải về dữ liệu của mình.

Điều 5. Thanh toán

  1. Người dùng thanh toán bằng hình thức chuyển khoản qua mã VietQR hiển thị trên website, vào tài khoản ngân hàng đứng tên Hộ kinh doanh Nghĩa Như.
  2. Người dùng ghi đúng nội dung chuyển khoản là mã đơn hàng (bắt đầu bằng "NN"). Gói dịch vụ được kích hoạt tự động khi hệ thống ghi nhận tiền về tài khoản.
  3. Trường hợp chuyển thiếu, gói dịch vụ chưa được kích hoạt cho đến khi Người dùng chuyển đủ số tiền còn thiếu với cùng nội dung. Trường hợp ghi sai nội dung, Người dùng liên hệ Nghĩa Như kèm chứng từ chuyển khoản để được kích hoạt thủ công.
  4. Nghĩa Như không thu thập và không lưu trữ số thẻ hoặc số tài khoản ngân hàng của Người dùng.

Điều 6. Nội dung do Người dùng cung cấp

  1. Người dùng giữ quyền đối với văn bản, hình ảnh do mình đưa lên thiệp và cho phép Nghĩa Như lưu trữ, hiển thị các nội dung đó trong phạm vi cần thiết để cung cấp dịch vụ.
  2. Nghĩa Như không sử dụng thiệp của Người dùng cho mục đích quảng cáo khi chưa có sự đồng ý riêng của Người dùng.
  3. Người dùng cam kết có quyền sử dụng hợp pháp đối với hình ảnh, âm nhạc (nếu có) và thông tin của người khác được đưa lên thiệp nhằm mục đích cá nhân, phi thương mại; tự chịu toàn bộ trách nhiệm trước pháp luật nếu phát sinh khiếu nại bản quyền đối với các nội dung tự đăng tải.
  4. Nghiêm cấm đưa lên thiệp nội dung vi phạm pháp luật, xúc phạm danh dự, nhân phẩm của người khác, xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ hoặc nhằm mục đích lừa đảo. Nghĩa Như có quyền gỡ bỏ nội dung vi phạm, tạm khóa thiệp và thông báo lý do cho Người dùng.

Điều 7. Trách nhiệm của các bên

  1. Nghĩa Như nỗ lực duy trì dịch vụ hoạt động liên tục, nhưng không bảo đảm dịch vụ không bị gián đoạn do bảo trì, sự cố của nhà cung cấp hạ tầng hoặc sự kiện bất khả kháng.
  2. Người dùng có trách nhiệm kiểm tra tính chính xác của thông tin trên thiệp (ngày giờ, địa điểm, số tài khoản nhận mừng cưới) trước khi gửi cho khách mời.
  3. Nghĩa Như chỉ cung cấp công cụ hiển thị thông tin tài khoản ngân hàng hoặc mã QR nhận mừng cưới do chính Người dùng cung cấp, hoàn toàn không tham gia trung gian thanh toán hay giữ hộ tiền mừng. Nghĩa Như miễn trừ mọi trách nhiệm đối với sai sót thông tin tài khoản do Người dùng nhập hoặc các tranh chấp phát sinh giữa Người dùng và người gửi tiền mừng.

Điều 8. Xóa thiệp, xóa tài khoản và tạm khóa

  1. Người dùng tự xóa thiệp bằng chức năng Xóa trên website. Khi xóa, thiệp, danh sách khách mời, phản hồi và lời chúc bị xóa vĩnh viễn, không khôi phục được. Việc tự xóa thiệp đã thanh toán không làm phát sinh nghĩa vụ hoàn tiền.
  2. Người dùng có quyền yêu cầu xóa tài khoản; Nghĩa Như thực hiện trong thời hạn theo quy định của pháp luật về bảo vệ dữ liệu cá nhân.
  3. Nghĩa Như có quyền tạm khóa tài khoản vi phạm Điều 6.

Điều 9. Sửa đổi điều khoản

Nghĩa Như công bố văn bản sửa đổi trên trang này và thông báo trước ít nhất 15 ngày trước khi áp dụng. Việc sửa đổi không làm giảm quyền lợi của gói dịch vụ Người dùng đã thanh toán.

Điều 10. Giải quyết tranh chấp

Tranh chấp phát sinh được ưu tiên giải quyết bằng thương lượng. Trường hợp thương lượng không thành, các bên có quyền yêu cầu Tòa án có thẩm quyền giải quyết theo quy định của pháp luật Việt Nam.

Phần II. Chính sách bảo vệ dữ liệu cá nhân

Nghĩa Như là bên kiểm soát và xử lý dữ liệu cá nhân của Người dùng; chỉ thu thập dữ liệu cần thiết để cung cấp dịch vụ; không mua bán, không cho thuê dữ liệu cá nhân dưới bất kỳ hình thức nào.

Điều 11. Loại dữ liệu, mục đích và thời hạn xử lý

Chủ thể dữ liệuDữ liệuMục đích xử lýThời hạn lưu trữ
Người dùngĐịa chỉ thư điện tử; tên hiển thị (nếu đăng nhập bằng tài khoản Google)Đăng nhập; liên hệ về đơn hàngĐến khi Người dùng xóa tài khoản
Người dùngNội dung thiệp: họ tên cô dâu, chú rể, cha mẹ; ngày giờ, địa điểm; hình ảnh; số tài khoản nhận mừng cưới (nếu Người dùng cung cấp)Hiển thị trên thiệp cho người có đường liên kếtĐến khi Người dùng xóa thiệp hoặc thiệp hết thời hạn
Người dùngMã đơn hàng, gói dịch vụ, số tiền, thời điểm thanh toánĐối soát thanh toán; thực hiện nghĩa vụ kế toán, thuếTheo thời hạn quy định của pháp luật về kế toán, thuế
Người dùngDanh sách họ tên khách mờiTạo đường liên kết mời riêngĐến khi Người dùng xóa
Khách mờiHọ tên, lời chúc, việc tham dự, số người tham dự, lời nhắnChuyển đến Người dùng là chủ thiệpĐến khi chủ thiệp xóa
Khách mờiMã phiên ẩn danh, không gắn với danh tínhPhòng chống thư rác; giới hạn tối đa 03 lời chúc cho mỗi ngườiTự động xóa sau 30 ngày

Nghĩa Như không thu thập các dữ liệu cá nhân nhạy cảm không liên quan đến dịch vụ (như tình trạng sức khỏe, tôn giáo, quan điểm chính trị); thông tin tài khoản nhận mừng cưới chỉ được lưu trữ và hiển thị khi Người dùng chủ động cung cấp. Website không sử dụng cookie quảng cáo hoặc công cụ theo dõi của bên thứ ba.

Điều 12. Dữ liệu cá nhân của người khác do Người dùng cung cấp

Khi đưa họ tên, số điện thoại, số tài khoản của cha mẹ, khách mời hoặc người khác lên thiệp, Người dùng có trách nhiệm có được sự đồng ý của người đó. Thiệp đã xuất bản có thể được xem bởi bất kỳ ai có đường liên kết.

Điều 13. Nơi lưu trữ và bên xử lý dữ liệu

  1. Dữ liệu được lưu trữ trên nền tảng Google Firebase (Google Cloud), máy chủ đặt tại Singapore.
  2. Việc lưu trữ dữ liệu trên hạ tầng Google Cloud (máy chủ tại Singapore) là hoạt động lưu trữ điện toán đám mây xuyên biên giới theo tiêu chuẩn bảo mật quốc tế. Bằng việc đăng ký và sử dụng dịch vụ, Người dùng xác nhận đã được thông báo và đồng ý với phương thức lưu trữ kỹ thuật này theo quy định của pháp luật hiện hành.
  3. Công ty cung cấp dịch vụ SePay tại Việt Nam nhận thông báo biến động số dư từ ngân hàng để xác nhận thanh toán, gồm số tiền, nội dung chuyển khoản và tên người chuyển do ngân hàng cung cấp.
  4. Nghĩa Như chỉ cung cấp dữ liệu cá nhân cho cơ quan nhà nước có thẩm quyền khi có yêu cầu theo quy định của pháp luật.

Điều 14. Biện pháp bảo vệ dữ liệu

  1. Kết nối được mã hóa bằng giao thức HTTPS. Chỉ chủ thiệp truy cập được bản nháp, danh sách khách mời và phản hồi; người khác chỉ xem được thiệp đã xuất bản và sổ lời chúc.
  2. Trang thiệp được thiết lập không cho công cụ tìm kiếm lập chỉ mục.
  3. Khi xảy ra vi phạm quy định về bảo vệ dữ liệu cá nhân, Nghĩa Như thông báo cho cơ quan có thẩm quyền và cho chủ thể dữ liệu theo quy định của pháp luật.

Điều 15. Quyền của chủ thể dữ liệu

Theo Luật Bảo vệ dữ liệu cá nhân, chủ thể dữ liệu có quyền:

  1. Được biết về hoạt động xử lý dữ liệu cá nhân của mình.
  2. Đồng ý hoặc không đồng ý, yêu cầu rút lại sự đồng ý cho phép xử lý dữ liệu cá nhân.
  3. Xem, chỉnh sửa hoặc yêu cầu chỉnh sửa, yêu cầu cung cấp dữ liệu cá nhân.
  4. Yêu cầu xóa, hạn chế xử lý dữ liệu cá nhân.
  5. Khiếu nại, tố cáo, khởi kiện, yêu cầu bồi thường thiệt hại theo quy định của pháp luật.

Người dùng thực hiện trực tiếp phần lớn các quyền trên ngay trên website (chỉnh sửa thiệp, xóa lời chúc, xóa thiệp). Các yêu cầu khác gửi đến Nghĩa Như qua Zalo; Nghĩa Như phản hồi trong thời hạn theo quy định của pháp luật.

Điều 16. Dữ liệu cá nhân của trẻ em

Dịch vụ dành cho người đã thành niên. Nghĩa Như không chủ đích thu thập dữ liệu cá nhân của trẻ em.

Phần III. Chính sách lưu trữ và hoàn tiền

Điều 17. Lưu trữ thiệp

  1. Thiệp hoạt động trong thời hạn 60 ngày (gói Trải nghiệm), 180 ngày (gói Cơ bản) hoặc 365 ngày (gói Nâng cao VIP và Thiết kế riêng) kể từ lần xuất bản đầu tiên. Việc chỉnh sửa và xuất bản lại không làm thay đổi thời điểm bắt đầu tính thời hạn ban đầu.
  2. Khi hết thời hạn hiển thị, trang thiệp công khai sẽ tạm dừng hiển thị nội dung. Người dùng có thêm 30 ngày ân hạn để nâng cấp lên gói cao hơn nhằm mở lại thiệp. Quá thời hạn 30 ngày ân hạn này, Nghĩa Như có quyền xóa vĩnh viễn thiệp và toàn bộ dữ liệu liên quan để giải phóng dung lượng máy chủ mà không cần thông báo riêng lẻ.
  3. Người dùng thuộc gói Nâng cao VIP và Thiết kế riêng nên chủ động lưu trữ danh sách khách mời và phản hồi về thiết bị của mình bằng chức năng Xuất CSV trước khi thiệp hết hạn. Gói Trải nghiệm và gói Cơ bản không có chức năng Xuất CSV.

Điều 18. Hoàn tiền

Trường hợpCách giải quyết
Chuyển nhầm, chuyển thừa, chuyển trùngHoàn phần tiền thừa trong 07 ngày làm việc kể từ khi nhận được yêu cầu kèm chứng từ
Đã thanh toán nhưng sau 24 giờ gói dịch vụ chưa được kích hoạt và Nghĩa Như không khắc phục đượcHoàn toàn bộ hoặc kích hoạt thủ công, theo lựa chọn của Người dùng
Lỗi do Nghĩa Như làm thiệp không sử dụng được và không khắc phục được trong 03 ngàyHoàn toàn bộ
Gói Thiết kế riêng, chưa bắt đầu thiết kếHoàn toàn bộ nếu Người dùng không tiếp tục sử dụng
Gói Thiết kế riêng, đã gửi bản thiết kế đầu tiênKhông hoàn tiền; Nghĩa Như hỗ trợ chỉnh sửa tối đa 03 lần theo yêu cầu ban đầu của Người dùng
Gói đã kích hoạt và đã sử dụng (đã xuất bản mẫu trả phí hoặc đã tạo đường liên kết mời riêng)Không hoàn tiền
Người dùng tự xóa thiệp đã thanh toánKhông hoàn tiền

Tiền hoàn được chuyển về đúng tài khoản đã thực hiện thanh toán. Yêu cầu hoàn tiền gửi qua Zalo, kèm mã đơn hàng.